Prevod od "da sam im" do Češki


Kako koristiti "da sam im" u rečenicama:

Sta god da sam im rekao, nisu poverovali ni rec.
Ať jsem jim říkal cokoliv, nevěřili ani slovo.
Kontrola æe saznati da sam im pisao.
Šéf zjistí, že jsem jim napsal.
Nisam ih voleo, jedva da sam im se udvarao zbog glupog ponosa.
Nemiloval jsem je, ucházel jsem se o obě z hloupé nadutosti.
Tek koliko da sam im potreban, a da me ne mrze.
Dám jim tolik, aby mě museli potřebovat, ale ne nenávidět.
I znam da sam im se svidela, jer su se smejali svemu što sam rekla.
A vím, že jsem se jim líbila, smáli se všemu, co jsem řekla.
Ne mogu da verujem da sam pevala pred njima i da sam im se svidela.
To je neuvěřitelný. Já zpívala před lidma, a líbila se jim.
Mislim da sam im sada potreban.
A myslím, že mě nyní potřebují.
Zatražila sam njihov fajl iz 1994 o krugovima u kukuruzu u Smoky Corners, a pomislio bi da sam im tražila kodove za aktiviranje misila.
Požádala jsem je o záznamy těch kruhů z 94-tého ze Smoky Corners, jako bych požádala o kódy na jadernou raketu.
Nije da sam im rekao naš plan da ih iskoristimo da porazimo Kazarovu...
Cloaku. To není, jako kdybych jim řekl, že naším plánem je, použít je k poražení Kazara...
Proroèanstvo Pet je do sad shvatilo da sam im dala pogrešnu informaciju.
Prophet Five už pravděpodobně přišli na to, že jsem jim dala špatnou informaci.
Osjeæam kao da sam im uništila djetinjstvo.
Jako bych tím ničila jejich dětství.
Mislio sam da æu ostati mesec dana, ali izgleda da sam im potreban u Kaliforniji.
Myslel jsem, že tu budu měsíc, ale potřebují mě v Kalifornii.
Za neke i jedino voða kojeg su ikada imali i usprkos èinjenici da sam im samo jedan prolazak kroz Vrata daleko postojali su trenutci kada sam mislila da sam ih izdala.
Pro některé jedinou, kterou kdy poznali. A přestože nás dělil jen průchod bránou, chvílemi mi přijde, že jsem je zradila.
Otkrila sam da neko krade pare u JR, i mislim da znaju da sam im na tragu.
Zjistila jsem, že někdo v JR krade peníze, a myslím, že ví, že vím, kdo to je
Za mene neodoljivi su momci koji nalaze da sam im ja neodoljiva.
Mám slabost pro muže, kteří mají slabost pro mě.
dvije vreæe kokica su nestale, i mislim da sam im na tragu.
Chybí dva pytle popcornu, a myslím, že jsem tomu na stopě.
Mislim da sam im doèarala opasnosti s kojima æemo se suoèiti.
Myslím, že jsem jim dostatečně zdůraznila nebezpečí, kterým budeme čelit.
Kažu da sam im ja bio nadahnuæe, ali sve što sam uèinio bilo je to što sam otvorio vrata u svet o kojemu sanjam od detinjstva.
Říkají, že jsem byl inspirací, ale vše co jsem udělal bylo, že jsem otevřel dvířka do světa, o kterém jsem snil už od děctví.
Znam da sam im ja šef, ali, ja sam im i prijatelj, a oni æe se za nekoliko trenutaka venèati.
Vím, že jsem jejich šéfová, ale taky jsme jejich kamarádka. A asi za dvě vteřiny budou svoji.
Ali, znaš da sam im rekao da im Haler treba, da idu kod Halera?
Ale já mu řekl: "Haller je tvůj člověk.
Odvuæi æe Odseku pažnju kako ne bi primetili da sam im ušla u bazu podataka.
Svede to Divizi ze stopy, a tak nebudou vědět, že jsem se jim nabourala do databáze.
Ne bi došla kad bi znala da sam im rekla, ali mislim da nam je potreban ceo krug.
Omlouvám se. Nemyslela jsem si, že přijdeš, když to budeš vědět, ale aby to fungovalo, tak potřebujeme celý Kruh.
Ne, kažem da sam im pobegao.
Řekl jsem, že jsem se jich zbavil.
Ali ovde, svaki mesec gledam ta gorka, polu budna lica, i znam da sam im oèajnièki potreban da ih ponovo sastavim.
Ale tady... každý měsíc hledím do těch... zatrpklých, unavených tváří a vím, že mě zoufale potřebují, abych je dal dohromady.
I kako da kažem sinovima da sam im ja predala oca?
A jak vysvětlím synům, že jsem udala jejich otce?
Pa sam poèeo da shvatam da æe možda shvatiti... da sam im potreban.
Takže jsem si uvědomil, že si nejspíš uvědomí... že potřebují mě.
Hej, Džejms, trebao bi da pozoveš komšije, jer mislim da sam im ubio psa kad sam uleteo sav vruć.
Hele, Jamesi, měl bys zavolat sousedům. Asi jsem jim zabil psa, když jsem tam vlítnul.
Prema saigraèima, kao da sam im otac.
Jsem takový otec všech členů týmu.
Želim da znaš, ako se u bilo kom momentu ponovo osetiš nesigurno kraj mog sina, da sam im rekao da saèuvaju onu sobu u hotelu za tebe.
Měla bys vědět, že pokud se kdykoliv zase nebudeš v blízkosti mého syna cítit bezpečně, řekl jsem jim, ať ti ten pokoj v South Forku nechají rezervovaný.
Mislila sam da sam im pobegla, ali me je Travis video s vama.
Myslel jsem, že jim unikla, ale pak mě s vámi Travis zahlédl.
Bila sam tako dezorijentisana da sam im poverovala kad su rekli da živim ovde.
Když jsem se tu poprvé probudila, byla jsem tak dezorientovaná, že jsem jim veřila, když mi řekli, že jsem tu žila.
Verovatno æu tamo izgledati kao da sam im majka.
Pravděpodobně budu vypadat jako matka všech, co tam budou.
Mislim da sam im se svideo.
Myslím, že se jim líbilo, že mě vidí.
Izgleda da sam im ja pružio nešto drugo.
Vypadá to, že jsem jim nabídl něco lepšího.
To je bio prvi i jedini put da sam im se ikad suprotstavio.
To bylo poprvé a naposledy, co jsem se jim postavil.
To je zato što znaju da sam im za petama.
Protože po nich jdu a oni to vědí. - Já nevím...
Znaju našu lokaciju tako da sam im oteo avion.
Zjistili naši polohu, tak jsem převzal letadlo.
Preživela sam jer sam ih ubedila da sam im potrebna.
Přežila jsem díky jejich iluzi, že mě potřebují.
Čak i da sam im rekao da sam Wesen, nebi mi poverovali.
I kdybych jim řekl, že jsem Wesen, nevěřili by tomu.
Misliš da sam im pomogla zato što su mi vratili mrtvog sina.
Myslíš, že jsem jim pomohla, protože přivedli zpět mého mrtvého syna.
Napustite situaciju osećajući se kao, oh, osećam se kao da sam im pokazao ko sam zapravo.
Odcházejte s pocitem, že jste jim řekli, kdo jste a ukázali, jací jste.
Kada sam govorila rođacima u Indiji da pišem knjigu o malariji, gledali su me kao da sam im rekla da pišem knjigu o bradavicama ili slično.
Když jsem sdělila svým příbuzným v Indii, že píšu knihu o malárii, dívali se na mě, jako bych jim řekla, že píšu knihu o bradavicích nebo o něčem podobném.
1.5925438404083s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?